The Mystery of the Crying Frenchman


For many years, I have looked for a print of the famous war photograph that shows the profound sadness and despair among Frenchmen, not loyal to the Vichy puppet government.  I finally found a press print. 

Anonymous – The Weeping Frenchman

Like so many other mystery photographs, this one is attributed to an anonymous photographer. Some sources I found, say the Associated Press. But always one for a good mystery, I started looking a little harder.

There is newsreel footage from a solemn time in Marseille (not Paris, as has been assumed by many) where a parade of French Regimental Banners left French soil for safe-keeping in Algeria, so as not to fall into the hands of the advancing German Army. The banners left France onboard ship, returning only with the Invasion by Allied Forces towards the end of the war.  I assume this would have been in the fall of 1939.
I have always wondered why no photographer ever took credit.  Why no print was ever made that didn’t seem a little muddy.  As though the only way to print this image was from a not-so-great inter-negative.  Not an original negative.  Not a first-generation print.  I always thought the image was so good that the quality was perhaps secondary. Perhaps the image was so important that I should look for it even if it wasn’t in perfect condition.

But then, the great reveal………  I found this old newsreel on Youtube of all places.  The link is here, posted by someone called “All is History”:

Here is a screen capture at 29 seconds:


There is no way that a photographer would have been able to take a photograph at the exact same angle, from the exact same place, at the exact moment.  In other words, the credit for this incredibly important image goes not to a photographer, but to an unknown cameraman, covering the news.  Part of a newsreel for everyone to see in the theaters of what little remained of a free Europe, before the feature film that would follow.

It is a mystery that has probably been solved.  It is perhaps a little sad, as we now know that in fact there is no anonymous photographer, but rather a cameraman, who was in the right place at the right time.  Of course, now the cameraman is elusive, but that is a mystery for another day.

The ‘photograph’ of the crying Frenchman has become legend.  It has become the embodiment of so much pain and suffering by the occupied people of France.  It has been claimed as showing a heart-broken spectator to the German army marching down the Champs Elysee.  But the footage does not lie.  The voice-over tells the story: 

“Gone is the Republic of France.  Gone is free speech and a free representative government.  Gone is liberty, equality, fraternity.  With their ears they listen, but their minds and their hearts are down by the Mediterranean, where the colours of the regiments are being taken to Africa, out of the Nazi grasp.  The people weep, as their glory departs, but they don’t as yet know that France has hope, a rallying point.  Charles de Gaulle, a soldier in the great tradition of France is not surrendering. He will continue to fight, gathering about him loyal Frenchmen from all over the World, who become the free French army.  The fighting French.  Yes, the people weep as they watch their colours go, not knowing that two years later these same flags would be unfurled in North Africa.”

Clearly, the footage is a mix of film from different locations and different times.  The voice-over must have been added later. The mix of Charles de Gaulle footage and the footage of the banners leaving Marseille are not contemporary. However, the footage of the crowds and the banners leaving, I believe, are indeed from the same reel and as such, I can see nothing that would dispute either the origin of the photograph, or the ‘photographer’, the unknown cameraman.

Let me close by saying that I love the photograph.  I don’t care that it is a single frame from a few feet of film.  It is I believe a symbol.  A moment in time.  What a photograph can sometimes do when it is very successful.  It stands as a testament. 

It is France at a time of deep sorrow, captured forever in a photograph.  A single frame.

Harbel

What Makes a Great Photograph?

What makes a great photograph?  It is very, very personal.  Books have been written, conferences held….  For me, I have learned that it can be a moving definition. It can change with time,  but it is worthwhile to have a look at the process of becoming great.

I am going to turn to the French philosopher Roland Barthes. He wrote a book called “Camera Lucida.” It is a small book with a long philosophical discussion of the photograph. Barthes coins two terms that are worth remembering: ‘studium’ and ‘punktum.’

Pictures or images with studium are images that you notice. Think of all the photographs you are exposed to every day, ads on your phone, computer, television, billboards, photographs in newspapers, magazines, and so forth. Now, of all these impressions, which some now count as more than 3,000-5,000 a day, there is maybe one that you really notice. That image has studium.

A photograph with studium has the ability to capture your attention. It draws you in. It may play on your heart-strings, it may remind you of something, it may fill you with guilt, play with your mind. You may not like it; you may think it is horrible. Image creators know what works and what doesn’t (most of the time). Think babies, puppies, humour, sex, and so on. Studium you notice.

Punktum is when one of your studium images stays with you over time. These are quite rare. It is an image that comes back to you under certain circumstances, given certain stimuli. 

You can probably think of images that you saw today that had studium, but probably not the ones from yesterday or last week. More importantly, you can likely think of images that have stayed with you and surfaced over and over again in your mind’s eye. They have punktum.

Let me give you some universal examples:

The dead migrant child on the beach in Greece; the Vietnam War photograph of the young girl running naked towards the camera following a napalm attack; the first man on the moon; the plumes of smoke on 9/11, etc. These are universal. I don’t have to show you any of these photographs; you have them stored in your mind, in full detail.

In addition to the universal images, there are punktum images that are particular to you. You know what they are. You may not be able to command them to appear before your inner eye, but given the right stimuli, they will show up, time and again.

Among my personal punktum images, none are news photographs.  This may be because I look for a particular skill in the photographer.  In the simplicity or minimalism of the photographs, which has a particular appeal to me.  No accounting for personal taste. 

Both my examples are of a single figure, a portrait of sorts.  The Horst P. Horst Mainbocher Corset was one of the first photographs I scraped together enough money to purchase.  Made in 1939, it represents to me a daring, superbly lit figure from a time in photography, which was starting to move from recording fact, through early experimentation and surrealism to the mainstream.  Made by the master of studio lighting, Horst, the photograph represents a very sensual rear-view of a corseted woman, with the ribbon loose and laying across a marble surface and in part hanging over the edge, where it catches the light beautifully.  Revolutionary for the time, the model is photographed from behind and skirting, if not crossing, the line of what was permissible in print media at the time.  An incredible image, which has remained with me since I first saw it in an art history class.  I look at it every day and continue to be in awe.

My second punktum image, is one that I call Boots.  I am not sure what the proper title is.  The photograph by Chris Killip, I first saw at the Rose Gallery in Los Angeles.  It hit me as being an incredibly composed and lit photograph, but emotionally charged with what I believe is anguish and maybe desperation.  To me, what hits home are the disproportionately big boots.  I remember as a kid getting a shirt and jacket that were ‘to grow into’.  These boots look like they are several sizes too big, maybe from a military surplus store.  It is a photograph of desperation.  I have seen many photographs of people that are down and out, but this boy, or young man is just too young to be this desperate.  Every time I look at this photograph, my toes tighten in my shoes, I get goose bumps.  I have had it hanging on my wall for several years now, and it still feels like a punch in the stomach every time I look at it.  Punktum.

To address the idea that your personal punktum may change over time, I can say that Diane Arbus’ Boy with a Toy Hand Granade was the photograph that made me change my focus at university to Photography from Renaissance Art.  The photograph had huge punktum for me, but has since lost its charge.  Why?  I saw the contact sheet from the shoot, and later read an interview with the boy in the photograph.  In the Arbus photograph the boy looks like he is a person with a mental disability, which is very consistent with the outsiders that appear again and again in Arbus’ work.  However, on the contact sheet, the boy looks like any other little boy playing in the park, and I do not like the fact that the photograph that Arbus selected from the roll, somehow misrepresents what was in front of her.  It no longer resonates.  It is like the Robert Doisneau photograph of the couple kissing at the Hotel de Ville in Paris, which I loved as the epitome of Parisian street photography, until I learned that it was staged with two actors…., but that is another story.

I must have seen millions of photographs in my time as a photographer and collector, and if you asked me to draw up a list of photographs that had punktum for me, I might get to 25 or 30. Some of these I have on my wall.  Some I would dearly love to hang on my wall. Some I will never have, because they are either sitting in a museum and not available on the open market, or I simply cannot afford them. Others, despite their punktum, I don’t want. They might be gruesome, or too difficult to look at and live with. I am fortunate to have a few punktum images in my collection that I love and would never part with. This is the power of punktum

Harbel,
Copenhagen

See more on my website: harbel.com

Images are borrowed from the web and are for illustration purposes only, no rights owned or implied.